国产精品自在在线香蕉-国产精品自在线拍国产-国产精品自在线拍-国产精品自在线-国产精品自在欧美一区-国产精品自线在线播放

您現(xiàn)在的位置: 故事分享網(wǎng)www.www.yunlinchang.cn >> 睡前故事 >> 正文
  怕冷的恐龍           ★★★ 【字體:
怕冷的恐龍
作者:佚名    睡前故事來(lái)源:本站原創(chuàng)    點(diǎn)擊數(shù):    更新時(shí)間:2024/11/25    

  怕冷的恐龍新年清晨,一只大恐龍來(lái)到了城里。城里正下著雪,地上結(jié)了一層薄薄的冰。“城里真好,我早該來(lái)看看了。”恐龍一邊慢吞吞地走著,一邊參觀街道兩旁的建筑。

  “阿嚏!阿嚏!”走到劇場(chǎng)附近時(shí),恐龍打了兩個(gè)大噴嚏。他嘟囔著:“看來(lái),我有點(diǎn)傷風(fēng)了。該到哪兒去暖和一下呢?”

  一個(gè)小姑娘發(fā)現(xiàn)了恐龍。地推開窗戶喊道:“我家有暖氣,進(jìn)屋來(lái)暖和一會(huì)吧!”小姑娘的家在六樓,恐龍伸長(zhǎng)脖子,把腦袋探進(jìn)屋里。可是腦袋進(jìn)去了,身子卻露在外面。

  “不行。這樣一來(lái),我覺得好像更冷了!”恐龍說(shuō),“謝謝!我得趕緊走了。”

  “阿嚏!阿嚏!阿嚏……”志到郵局門口時(shí),恐龍都快凍僵了,他不停打著噴嚏。一位老爺爺問恐龍:“天這么冷,你要到哪里去呀?”恐龍說(shuō):“你要到哪里去呀?”一位老奶奶摸看恐龍冰冷的下巴,說(shuō):“可憐的孩子,你怎么不穿衣服呀?”恐龍說(shuō)……

  有位醫(yī)生提醒大家:“恐龍凍糊涂了,再不趕緊想辦法,他會(huì)凍死的。”也不知道是誰(shuí)第一個(gè)脫下自己的棉大衣,蓋住了恐龍的腳指頭。于是,人們紛紛拿來(lái)棉衣、棉被披在恐龍的背上。

  恐龍的背上不冷了,可是肚子下面還冷。清潔工想出了好辦法,他們?cè)诳铸埗亲痈浇c(diǎn)了一堆篝火,木柴“噼里啪啦”地響著,火苗“呼呼”地翻騰。

  恐龍的肚子不冷了,可是他覺得身體里還冷。

  哇,身體里面冷,這該怎么辦?

  “我倒有個(gè)主意。”一位工人拿來(lái)一瓶白酒,對(duì)恐龍說(shuō),“來(lái),喝一瓶,馬上就熱乎。”可惜恐龍不會(huì)喝酒,剛喝了一口,就嗆得連聲咳嗽,還辣出了眼淚。

  真沒辦法,城里人都發(fā)愁了。 這時(shí),正巧幼兒園的老師領(lǐng)青小朋友從這兒經(jīng)過,小朋友們看見恐龍凍得直打哆嗦,就說(shuō):“大恐龍別怕冷!天越冷越得活動(dòng)。咱們來(lái)玩跳繩吧!”

  跳繩真好玩兒!恐龍丟掉了棉衣、棉被,和小朋友們一起玩起來(lái)。

  “咚咚”,大恐龍蹦得高,落得重,震得附近的樓房搖搖晃晃,就像發(fā)生了地震一樣。

  現(xiàn)在,恐龍一點(diǎn)兒也不冷了。瞧,他的腦門上都冒汗了。

  呀!這是什么?這是哪里?我不禁大叫起來(lái)。

  2068年的某天中午,我被吵醒了,這是哪里?我怎么會(huì)在這個(gè)地方?我向四周望了望,盡是花草樹木。忽然地表動(dòng)了幾下,我以為要地震了,連忙撒開腿就跑向空曠地帶。隨著咚、 咚、咚的聲音越來(lái)越近,地抖地也越來(lái)越厲害,我不禁向后一望,呀!恐龍!。頓時(shí)嚇得腿一軟,撲通一聲坐地上了,此時(shí)恐龍發(fā)現(xiàn)我了,它向我吼了一聲,然后繼續(xù)往前跑。

  這場(chǎng)面真的好壯觀。一群群恐龍爭(zhēng)先恐后地向前方跑,飛行動(dòng)物也嗖、嗖、嗖、地從我身邊飛過。

  注意,有不明宇宙危險(xiǎn)接近!安全警報(bào)報(bào)出。突然一個(gè)似于火球的東西從身邊擦過落到地上。

  難道說(shuō)是彗星撞地球!我驚呼起來(lái)。果不其然,有幾顆火球飛落到地上,擦出了很多的火星,頓時(shí)地表上黃煙滾滾。轟的聲響過后,數(shù)只恐龍倒在了血泊之中,然后恐龍不見了蹤跡,真的好恐怖!

  正在我找尋恐龍之際,忽然聽見有人叫我吃飯,我一下從夢(mèng)中驚醒,原來(lái)是媽媽叫我吃飯。

  我現(xiàn)在知道了,環(huán)境的惡化導(dǎo)致了恐龍的大量死亡,甚至滅亡。我想:如果我們?nèi)祟惒缓煤帽Wo(hù)環(huán)境,再繼續(xù)讓環(huán)境這么惡化下去,遲早會(huì)像恐龍那樣,相繼死亡。

  聽!恐龍?jiān)诤魡敬蠹遥罕Wo(hù)好環(huán)境!好的環(huán)境是生命的搖籃!

  有一天,恐龍媽媽下了一個(gè)蛋以后,朝蛋看了一眼,就哇哇叫著逃掉了。

  有害怕自己生的蛋的媽媽嗎?一定是這個(gè)蛋很奇怪。

  這個(gè)蛋確實(shí)很奇怪,因?yàn)樗欠降摹?/P>

  于是,這個(gè)蛋就躺在那里,成了個(gè)無(wú)主的蛋,或者說(shuō)成了一塊誰(shuí)也不會(huì)去注意的石頭。

  直到有一天來(lái)了兩只刺猬,這個(gè)方蛋的命運(yùn)才有了改變。

  兩只刺猬都是下棋的高手,他們碰到一起就要下棋。平時(shí),他們總是隨便在平一點(diǎn)的地上畫上棋盤,就開始下棋。下完了,他們兩個(gè)的手都非常臟,沾滿了地上的泥。這一回,他們剛剛想在地上畫棋盤,正好看到了這個(gè)方蛋。

  這個(gè)方蛋又白又干凈,而且又平又方,做棋桌正好。

  他們把棋盤畫在方蛋上了。

  兩只刺猬開始下棋,他們兩個(gè)把又軟又溫暖的肚子貼在棋盤上,也就是貼在方蛋上,一下就是一整天。

  “啪,啪。”棋子拍在棋盤上的聲音還特別好聽。

  第二天他們又來(lái),第三天他們還來(lái),因?yàn)檫@個(gè)棋盤真是太好了。

  兩只刺猬以為自己是在下棋,而蛋殼里的恐龍卻以為是有人在孵他。

  很多天以后,兩只刺猬像往常一樣在下棋,忽然,“啪”的一聲,棋盤裂開了,斷成了兩半。沒下完的棋散落了一地。從棋桌的中間,冒出來(lái)一只恐龍。

  兩只刺猬當(dāng)然驚訝得不得了,令他們更驚訝的是,這只小恐龍的頭居然是方的!

  “剛才這盤棋,白棋贏定了。”方頭恐龍說(shuō)。

  兩只刺猬吃驚得說(shuō)不出話來(lái)。

  “因?yàn)楹诜接幸粔K棋還沒活,白棋只要下一手就會(huì)死。”方頭恐龍繼續(xù)說(shuō),“不知道你們哪位執(zhí)黑,反正,執(zhí)黑的一方應(yīng)該認(rèn)輸。現(xiàn)在,可以給我去弄點(diǎn)吃的來(lái)了吧!我餓了。”

  兩只刺猬互相看了一眼,趕緊傻乎乎地去弄青草來(lái)。

  方頭恐龍就和他們生活在一起,因?yàn)樗麤]有媽媽。兩只刺猬也覺得應(yīng)該養(yǎng)這只方頭恐龍,因?yàn)椋撬麄冇枚亲影阉醭鰜?lái)的。

  要喂飽一只恐龍當(dāng)然是很不容易的,兩只刺猬每天都很辛苦地去割青草或者采摘樹葉來(lái)喂養(yǎng)這只小恐龍。

  辛苦倒也沒什么,那么好的一塊棋盤已經(jīng)破了,兩只刺猬再也不能下棋了,這可真難過。

  “就在我的頭上下吧。”方頭恐龍說(shuō)。

  對(duì)啊,方頭恐龍的頭那么方,畫棋盤正好,雖然現(xiàn)在畫的棋盤小一點(diǎn),但是,恐龍會(huì)長(zhǎng)大,他的方頭也會(huì)長(zhǎng)大,那么,棋盤也會(huì)長(zhǎng)大啊。

  兩只刺猬就在方頭恐龍的腦袋上畫上了棋盤,他們又開始下棋了。

  “啪,啪!”棋子拍在方頭恐龍的腦袋上,聲音脆脆的,更好聽了。

  大部分時(shí)候,兩只刺猬下棋,方頭恐龍只管自己睡覺。但是如果方頭恐龍沒有睡著,那就有點(diǎn)麻煩。因?yàn)榉筋^恐龍的話太多。

  “嗨,這手黑棋應(yīng)該下在高一路的地方啊,真傻。哎呀,白棋不補(bǔ)棋會(huì)死的,快補(bǔ)。黑棋這手打吃真臭!白棋快接上,不然有麻煩……”

  兩只刺猬弄不懂是自己在下棋,還是方頭恐龍?jiān)诮趟麄兿缕澹驗(yàn)榉筋^恐龍說(shuō)的都是對(duì)的,有很多都是他們?cè)趺匆蚕氩怀鰜?lái)的妙招。

  后來(lái),兩只刺猬在方頭恐龍醒著的時(shí)候,再也不愿意下棋了,因?yàn)椋@時(shí)候下棋,他們兩個(gè)都覺得自己是傻瓜。方頭恐龍一天天長(zhǎng)大了,他的腦袋以及他腦袋上的棋盤也長(zhǎng)大了。

  現(xiàn)在,兩只刺猬再要下棋,得用梯子爬到方頭恐龍的腦袋上去下了。他們下棋的時(shí)候,會(huì)有許多動(dòng)物來(lái)觀看,有的站在高高的石頭上看,有的爬到樹上去看。

  方頭恐龍也不亂說(shuō)了,而是給大家作講解。

  方頭恐龍有的時(shí)候想:將來(lái)我娶了妻子,最好再生一個(gè)方蛋,也學(xué)下棋。

  今天的所見所聞令我震驚,我的心底不由得升起一股深深的仇恨。

  “恐人”,這個(gè)恐龍的后代,憑借力大無(wú)比的身軀和超常的腦容量,在地球上創(chuàng)造出驚人的文明。其它所有的動(dòng)物,包括人在內(nèi),都變成他們的奴隸。我,一個(gè)人類中的佼佼者,經(jīng)過努力,終于打入了上層社會(huì)——在一家恐人公司當(dāng)秘書。前些日子我們公司投資了一家食品牧場(chǎng),今天我的恐人上司就來(lái)叫我了。

  “喂,”他用爪子點(diǎn)點(diǎn)我,“跟我們到牧場(chǎng)去瞧瞧!”

  不用說(shuō),我受寵若驚。我還從來(lái)沒出過公司大門呢,這是多么大的榮幸呀!

  我們乘坐氣墊船飛往食品牧場(chǎng)。我一下船就驚呆了:這里飼養(yǎng)的根本不是動(dòng)物,而是人!

  “人是動(dòng)物中最高級(jí)的一種,”我的上司很有經(jīng)驗(yàn)地說(shuō),“它的肉非常香嫩!”

  “比豬肉好吃多了。”另一位恐人點(diǎn)頭道。

  他們是當(dāng)著我的面說(shuō)這些話的,他們根本沒把我當(dāng)人。

  “走吧,咱們慢慢參觀。”我的上司揮揮手。

  隊(duì)伍緩緩前進(jìn)了,有的恐人打開照相機(jī),有的恐人扛起了攝像機(jī)。我的任務(wù)是記錄領(lǐng)導(dǎo)的言語(yǔ),可是我突然發(fā)現(xiàn)手中的原子筆是如此沉重。

  飼養(yǎng)場(chǎng)。那些被飼養(yǎng)的人已經(jīng)喪失了人性,看到一大群恐人圍上來(lái),他們懶洋洋的一動(dòng)不動(dòng)。這時(shí),填料機(jī)往食槽里傾泄了一堆粘乎乎、臟兮兮的東西,那些人一下子來(lái)了精神。他們噼里啪啦地奔過來(lái),削尖了腦袋在食槽里你爭(zhēng)我奪。

  恐人們被食物的臭味熏得捂住鼻子后退了幾步。有誰(shuí)說(shuō)了一句:“多么獨(dú)特的飲食習(xí)慣呀!”大家哄堂大笑。

  屠宰場(chǎng)。各種各樣的人經(jīng)過淋浴、電磁波和紫外線的凈化,進(jìn)入狹窄的自動(dòng)通道。通道的盡頭是“激光刀”裝置,只要按一下電鈕,嗤啦一聲,一條生命就宣告結(jié)束。通道里有人掙扎有人哭泣,他們知道自己無(wú)聊的一生即將結(jié)束。可這一切都是徒勞的,后面的人源源不斷地涌出來(lái),他們只有睜大驚懼的眼睛,看著死亡一寸寸逼近。

  我無(wú)法看下去,假裝埋頭記錄。我的恐人上司們看得津津有味,不時(shí)還評(píng)論幾句。

  食品加工廠。人類的死氣沉沉的肢體被運(yùn)進(jìn)來(lái),機(jī)械手臂熟練地將它們分門歸類,然后加工成鮮肉、熟食、罐頭……啊,我無(wú)法記述下去了!上天饒恕我吧,我究竟看到了什么呀!

  今天夜里我無(wú)法入睡,床板的嘎吱聲嚇得老鼠撞上了墻。我披上外衣,走上清冷的街道。已是午夜時(shí)分,除了月光和狗叫,感覺不到生命的存在。我掀開下水道鐵蓋,利索地鉆了下去。

  下水道里有一個(gè)隱蔽的人類的酒吧。恐人們不是不知道這個(gè)“反動(dòng)”的去處,但是對(duì)此他們睜一眼閉一眼。酒吧只會(huì)消磨人的意志,這總比人類憋急了造反好。

  酒吧里烏煙瘴氣,有人在打臺(tái)球,有人在大聲喧嘩,還有一個(gè)家伙可能喝多了,自顧自地在一邊扭屁股。我向酒吧老板要了一杯劣質(zhì)酒,仰脖干了下去。

  “嗨,伙計(jì),好久不見呀!”

  有人拍我肩膀。我暈暈乎乎地回頭——是小波,我兒時(shí)的伙伴。

  “見你的鬼!”我把小波的手打掉。

  “喲,好大的火!”小波嘻笑著,在我身邊坐下。老板給他送來(lái)一杯酒。

  “我恨死恐人了!”我說(shuō)。

  “噓——小聲點(diǎn)!”小波緊張地四下望望,“當(dāng)心恐人的耳目!”

  我拿起小波的酒灌下去。“我——才不怕!我要?dú)⑺浪锌秩耍 蔽掖蠼械馈?/P>

  小波急忙捂住我的嘴。酒吧里吵鬧異常,大家都在干自己的事。活著是痛苦的,有放縱的機(jī)會(huì)誰(shuí)都盡情放縱。

  “你今天是怎么了?不要命啦!”小波生氣地瞪了我一眼。

  我苦笑一下,把今天的見聞告訴了小波。小波臉上毫無(wú)表情,“你才知道呀!”他說(shuō)。

  “你怎么一點(diǎn)同胞情都沒有?”我生氣。

  “不是沒有,而是沒辦法呀,”小波一攤手,“咱們是恐人的對(duì)手嗎?除非他們?nèi)妓耍屧蹅円粋(gè)一個(gè)去捅。”

  “哈,有了!”我一拍吧臺(tái),“就讓他們‘睡著’!”

  “真的!”我急猴猴地說(shuō),“你不是恐人‘氣象控制站’的清潔工嗎?”

  “都一樣——我說(shuō),你能不能混進(jìn)‘全球氣溫控制室’?”

  小波皺起眉頭望著我,“你什么意思?”

  我把小波的耳朵扯過來(lái),“你把地球的氣溫調(diào)到冰點(diǎn)以下,恐人們?nèi)紩?huì)冬眠……”

  小波打個(gè)寒戰(zhàn),“這……這是要?dú)㈩^的呀!”

  “到時(shí)候還不知誰(shuí)殺誰(shuí)的頭呢!”

  小波的眼睛放光了。“好,就這么辦!”他說(shuō),“我馬上行動(dòng)!”

  我和小波用力地握了握手。“祝你成功!”

  小波走了。酒吧老板木呆呆地擦著吧臺(tái)。哈,他哪里知道,人類的歷史就要改變啦!

  回到潮濕陰暗的家,我翻了幾個(gè)跟頭。后來(lái)酒勁發(fā)作,我倒在地板上睡著了。

  我醒了,天已大亮。我撲到窗前,盼望著看到江山一統(tǒng)的雪白世界,但我失望了:樹木依然蒼翠,街道依然繁忙。一位恐人太太正在悠閑地遛“人”。

  這是怎么回事?小波膽怯了,失敗了,還是……我的第一反應(yīng),就是打開投影電視。這是一個(gè)火柴盒大小的機(jī)器,它將電視影像放大投射到墻壁上。

  早間新聞。恐人播音員紅腫著眼睛播音: “昨天夜間,一只人類企圖躥入‘全球氣溫控制室’,被值班的機(jī)器警察發(fā)現(xiàn),當(dāng)場(chǎng)擊斃……”

  我抱住了頭。天哪,是我害了小波!

  咚咚咚,有人敲門。我抹干眼淚,跑去開門。我怕是恐人上司。

  門外站著酒吧老板。“先生,要酒嗎?”他問。

  我厭惡地?cái)[擺手,“不要,正是這東西害了人!”

  “也許您想要點(diǎn)其它東西?”

  酒吧老板硬擠了進(jìn)來(lái)。他把門一關(guān),臉色立刻沉重起來(lái)。

  “小波死了,我們都很難過。”他說(shuō)。

  我警惕地抓起電話,“你……你是誰(shuí)?再不走我報(bào)警了!”

  “別緊張,先生,”酒吧老板坐下,“我們都是人類,難道還要互相懷疑嗎?”

  我沉思片刻,把電話放下了。

  “我知道你是好人,先生,”酒吧老板說(shuō),“如果需要幫忙,你可以隨時(shí)叫我;而我,可以在一分鐘之內(nèi)讓全世界的人類都為你工作。”

  “可這有什么用呢?我們不是恐人的對(duì)手……”

  “不!”酒吧老板用力地按按我的肩膀,“現(xiàn)在就有一個(gè)機(jī)會(huì)。”

  “你馬上就會(huì)知道。”酒吧老板走到門口,拉開門。

  “晚上我等你。”他說(shuō)。

  這個(gè)酒吧老板,真是個(gè)怪人!我發(fā)了一會(huì)兒呆,腰間的BP機(jī)響了。低頭一看,是恐人上司呼我“速來(lái)公司”。我急忙跑出去叫了輛“出租氣墊船”,趕往公司。公司里很忙亂,大家都在慌張地走來(lái)走去,不知道發(fā)生了什么。一位恐人小姐領(lǐng)我來(lái)到實(shí)驗(yàn)室,門口豎著醒目的牌子:動(dòng)物與‘人’,不得入內(nèi)。

  實(shí)驗(yàn)室里站著很多恐人,有的甚至是我上司的上司。他們圍著一架機(jī)器激烈地討論著。我低下頭,不敢作聲。

  “來(lái)的正好,”我的上司第一次拿正眼瞧我,“昨晚上不知哪個(gè)壞小子把‘時(shí)間機(jī)器’打壞了,”

  “用的是很原始的手槍,發(fā)射子彈的那種,”上司的上司插嘴,“喏,把玻璃都打碎了。”

  我望了一下玻璃,惶恐地點(diǎn)頭。我不知道他們叫我來(lái)干什么。

  “‘時(shí)間機(jī)器’的其它部分都修好了,就是子彈還卡在能量艙里。”上司說(shuō)。

  上司的上司望向窗外,“你是人,身體小,可以鉆進(jìn)去取出子彈。”

  我打量“時(shí)間機(jī)器”,上面最大的孔也不比煙囪粗多少。我面露難色,“這……”

  “叫你干什么你就干什么,你還想不想要飯碗?”

  恐人上司一把抓起我,往窟窿里塞。我感到骨頭都擠到一塊兒去了,痛徹心肺。我在心里罵道:“該死的恐人,我恨不得把你的祖宗……”這時(shí),我的腦海里突然閃過一道亮光——對(duì)了,我為什么不跑到從前,將恐人的祖先——恐龍——全部殺光呢?!原來(lái)酒吧老板說(shuō)的是這個(gè)!

  身體疼就疼吧,我不在乎了。我躲在縫隙里磨磨蹭蹭,目的是盡快弄懂“時(shí)間機(jī)器”的原理。

  我把制作簡(jiǎn)易“時(shí)間機(jī)器”的方法告訴了酒吧老板,他立刻盤腿坐下,閉上了眼睛。

  “不要打擾他,”原本假裝在喧鬧的人們都圍了過來(lái),“他在用‘第六感’通知全球的人類領(lǐng)袖。”

  “我知道,”我小聲說(shuō),“這是動(dòng)物的本能,現(xiàn)在只有少數(shù)人掌握了。”

  “那少數(shù)幾個(gè)人,就是人類的領(lǐng)袖。”他們說(shuō)。

  酒吧老板拍拍腿,睜開眼睛。“我已經(jīng)通知過了,他們馬上制造‘時(shí)間機(jī)器’,十分鐘后各自進(jìn)入當(dāng)?shù)氐?500萬(wàn)年前!”

  “我們先走吧!”說(shuō)著,我掏出簡(jiǎn)易的“時(shí)間機(jī)器”……

  6500萬(wàn)年前。高樓大廈不見了,只有碧藍(lán)的天空,蒼翠的橛類植物。幾只巨大的雷龍?jiān)诤呮覒颉?/P>

  酒吧老板遞過來(lái)一樣?xùn)|西,“拿去。”

  我接過來(lái),沉甸甸的——是手槍。我瞄準(zhǔn)雷龍的腦袋,放了一槍。

  雷龍轟然倒地,塵土飛揚(yáng)。

睡前故事錄入:admin    責(zé)任編輯:admin 
  • 上一個(gè)睡前故事:

  • 下一個(gè)睡前故事: 沒有了
  •   相關(guān)文章
    普通睡前故事 怕冷的恐龍
    普通睡前故事 陽(yáng)光的故事
    普通睡前故事 名落孫山的故事
    普通睡前故事 杜鵑啼血
    普通睡前故事 專心致志的故事
    普通睡前故事 智慧的老公公
    普通睡前故事 紅鞋 安徒生童話故事
    普通睡前故事 小白兔推西瓜
    普通睡前故事 小白兔買面包
    普通睡前故事 偷竊大王
    普通睡前故事 開卷有益的故事
    普通睡前故事 烏鴉醫(yī)生
    普通睡前故事 尸位素餐的故事
    普通睡前故事 黃帝軒轅
    普通睡前故事 晚歸的蜂
    普通睡前故事 月光灑在花床上
    普通睡前故事 小田鼠種地
    普通睡前故事 松鼠和白云朵
    普通睡前故事 小象的鼻子功
    普通睡前故事 小蝌蚪的故事
    普通睡前故事 誰(shuí)丟了尾巴
    普通睡前故事 百聞不如一見的故事
    普通睡前故事 半小時(shí)爸爸
    普通睡前故事 小老鼠的魔法棒
    普通睡前故事 榨菜鼻子
    普通睡前故事 扼臂嚙指
    普通睡前故事 一網(wǎng)打盡
    普通睡前故事 誰(shuí)是傘的主人
    普通睡前故事 汗流浹背的故事
    普通睡前故事 不足為外人道的故事
    故事分享網(wǎng)聲明:本站部分資源來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者或者來(lái)源機(jī)構(gòu)所有,如作者或來(lái)源機(jī)構(gòu)不同意本站轉(zhuǎn)載采用,請(qǐng)通知我們,我們將第一時(shí)間刪除內(nèi)容!粵ICP備2022003335號(hào) 站長(zhǎng):