国产精品自在在线香蕉-国产精品自在线拍国产-国产精品自在线拍-国产精品自在线-国产精品自在欧美一区-国产精品自线在线播放

　　《一間自己的房間》讀后感2000字！

　　其實上個月就讀完了伍爾夫的《一間自己的房間》，最近重讀片段回味了一下，覺得值得我好好梳理思路寫一篇小札記。

　　從語言角度看，有人稱伍爾夫?qū)⒂⒄Z“朝著光明的方向推進了一小步”。其實讀很多英文譯著的人應(yīng)該都知道，一方面英語相較于古老的語言，如中文，是格外年輕且語言系統(tǒng)非常直白的，因此在閱讀很多近現(xiàn)代英語通俗讀物時，很難感受到中文式的“辭藻優(yōu)美”。另一方面，如果翻譯很糟糕，有的外文專著甚至?xí)�讓你覺得難以讀懂。就像經(jīng)常聽朋友講的例子，康德在寫《純粹理性批判》的時候，以為自己這部集大成的小冊子可以成為有史以來最重要的哲學(xué)著之一，發(fā)表后卻無人問津，原因就是他的文章中從句過多，句子過長，過于晦澀。因此，想要讀一本外文經(jīng)典，好的翻譯必不可少。

　　在伍爾夫陜西師范大學(xué)出版社的《一間自己的房間》中，譯者稱“本書的語言最為人稱道，一個個曲折生致的長句，如一條條深邃魅力的場合，讀來時而讓人興奮，時而又讓人心生敬畏，這正是伍爾夫意識流的魅力所在”。在閱讀這本書的過程中，我確也真切體會到了之前讀譯文很少感受到的語言之美（除莎士比亞、泰戈爾等）。比如讓我印象深刻的“生活并非是一串堆成排放的馬車燈，生活是一圈明亮的光環(huán)，是一個伴隨我們意識始終、將我們包裹在內(nèi)的內(nèi)透明封套”，還有“......他天才之中所融入的致命雜質(zhì)，那一大塊摻雜在他那純凈靈感中的泥巴”，等等。雖然乍看是一本文學(xué)評論著作，但她對語言的掌控能力，詞匯運用之大膽，對文字與靈感的交匯程度，在此仍可見一斑。

　　關(guān)于本書的核心觀點，在看完本書后，我又開始試著回憶在讀書時學(xué)習(xí)女性主義理論的一些關(guān)鍵詞，并開始閱讀李銀河的《女性主義》。其中女性主義理論爭論的同與異其實是有五種立場：

　　（1）男尊女卑（父權(quán)制）；

　　（2）男女平等（社會主義女性主義）；

　　（3）男女平等（自由主義女性主義）；

　　（4）女尊男卑（文化女性主義和激進女性主義）；

　　（5）混淆性別概念的后現(xiàn)代女性主義。

　　以個人讀完這本書之后的感觸，覺得伍爾夫更接近自由主義女性主義，原因有三：一是自由主義女性主義發(fā)源于英國；二是平等教育、政治和經(jīng)濟的核心觀點與本書很多要傳達的思想不謀而合；三是自由主義女性主義是最早的女性主義流派，從時間線上能夠重疊。因此，從理論角度看，伍爾夫雖然在這本書中尚未提出系統(tǒng)的關(guān)于女性主義的概念和學(xué)理，但是仍被稱為女性主義先驅(qū)。

　　其中最讓人印象深刻的是“一個女人如果打算寫小說的線英鎊的收入，還要有一間自己的房間。”從這句核心的論點來看，伍爾夫認(rèn)為女性的獨立首先依賴于經(jīng)濟，而書中也反復(fù)提到，經(jīng)濟獨立的背后其實與教育息息相關(guān)。關(guān)于教育平等的觀點，“莎士比亞的妹妹”的那段舉例讓人印象深刻。莎士比亞的成功來源于“天賦”嗎？她提出了質(zhì)疑，并且例舉了無數(shù)偉大的男作家，并指出他們有獲得教育的資格，也有被人從創(chuàng)作層面認(rèn)可的資格，因此他們的成功實際上原本就較女性更容易獲得。

　　而一位女性想成為一名作家，首先要先放下手里的針線活，要破除家庭和社會建構(gòu)的桎梏，要有讀書的機會和勇氣，女性拼盡全力，放棄社會賦予女性的生活，爭取來的機會和權(quán)利，男性卻在一出生就能夠得到。她設(shè)想了莎士比亞的妹妹如果也在寫作，與莎士比亞擁有相同的天賦，那將會是完全不同的境遇，且很有可能郁郁而終永遠不被世人認(rèn)可。同時，從教育機會的獲取上，伍爾夫在開篇就寫了，女性甚至被剝奪了去圖書館的權(quán)力，男性在杜撰的書籍中無數(shù)次充滿惡意的中傷女性。而女性真如他們所言的如此“愛走極端，比男人更壞”，“女人心靈、道德及體能低劣”嗎？還是他們其實是像害怕平民意識覺醒的貴族，害怕女性的地位的提升會剝奪男權(quán)制社會所賦予的種種特權(quán)？

　　關(guān)于女性主義的思考不如先就此結(jié)束吧，但社會在一點一點進步，沒有什么是會忽然變好的。至少現(xiàn)在我們開始關(guān)注這個問題了，至少現(xiàn)在能夠自由選擇自己的工作和人生了，至少現(xiàn)在也確實擁有一間自己的房間能完成這篇小札記了。雖然很難，但人類社會仍在順著歷史的脈絡(luò)慢慢向前，我尚存信心。

　　結(jié)尾想講講之前看蕭紅的書和《黃金時代》電影，多次有人提到蕭紅至死都沒能擁有經(jīng)濟獨立的機會和一間自己的房間，因此她在一聲“留下半部紅樓給別人寫了”的嘆息中離開了世界。如果她的生存條件能和我們一樣，是不是她能夠破除自己的宿命，才華能夠盡情施展，從而留下更多更好的作品呢？這個故事大概只能在我自己的“意識流”中慢慢展開了。