国产精品自在在线香蕉-国产精品自在线拍国产-国产精品自在线拍-国产精品自在线-国产精品自在欧美一区-国产精品自线在线播放

　　阿卜杜拉·法茲里和兩個(gè)哥哥的故事 - 3阿卜杜拉講到這里，回頭問兩條狗：“哥哥啊！我所說的這些事，是不是事實(shí)？”

　　兩條狗聽了，低頭，閉眼，以此證明他的敘述是真實(shí)的。哈里發(fā)眼看到那種情形，感到驚奇。

　　我被兩個(gè)哥哥拋入海中，便迅速沉到海底。后來在海流沖擊下，才慢慢地浮出水面。這時(shí)，一只人一樣大的飛禽，突然從天空俯沖下來，并立即抓起我飛騰起來。迷迷糊糊中，我睜眼一看，見自己已置身于一幢雕梁畫棟并飾以各種珍寶的宮殿里。只見在一群美麗的姑娘中間有一個(gè)婦人，坐在一張鑲滿珠寶的寶座上。她全身上下珠光寶氣，放射出來的奪目光澤使得面對(duì)她的人們無法睜眼。

　　這時(shí)候，那只帶我飛到宮中來的大鳥，突然搖身變成一個(gè)天仙般的女郎。她便是那次我在山中所碰見的、被黑蛇追逐、欺凌的那條白蛇。只聽那個(gè)坐在寶座上的婦人對(duì)女郎說：

　　“此人是誰？為何帶他到這里來？”

　　“娘，這就是那位在危難之際，以勇敢行動(dòng)保全了我名節(jié)的勇士啊。”接著她問我：

　　“未曾見過你。”我回答。

　　“我曾在荒山中碰到你。當(dāng)時(shí)我正與一條黑蛇拼死博斗，是你將它打死，才使我幸免于難。”

　　“當(dāng)時(shí)我只是看見一條白蛇和黑蛇戰(zhàn)斗啊。”

　　“我就是那條白蛇。其實(shí)我是神類中紅王的女兒，名叫塞歐黛。坐在寶座上的這位是我的母親，是紅王的王妃。那條黑蛇，原是黑王的宰相，名叫代爾非勒，是個(gè)無恥之徒，性格極其丑惡。他第一次看見我后就想占有我，便厚顏無恥地向我父親提親。我父親斷然拒絕，派人回答說：‘你這個(gè)神類中的渣滓，也不看看自己是什么東西，有何資格娶帝王的女兒為妻？’為此他惱羞成怒，懷恨在心，隨時(shí)都想達(dá)到其罪惡目的。從此他注意我的行蹤，我上哪兒，他跟蹤到哪兒，一心一意要加害于我。他同我父親之間曾發(fā)生激烈戰(zhàn)斗，可是他狡詐成性，要完全制服他很困難。每當(dāng)我父親占優(yōu)勢(shì)、勝利在望時(shí)，他總能尋機(jī)逃之夭夭，所以無從根絕后患。我為躲避他，每天都要變一個(gè)形象，變一種顏色，但是每逢我變形時(shí)，他也相應(yīng)地變?yōu)橐环N對(duì)抗形象；無論我跑到哪個(gè)地方去躲避，他也總能聞著我的氣味，并跟蹤追到那里，致使我一直處在危險(xiǎn)中。那次我變成白蛇，逃往山中，他也隨之變?yōu)楹谏撸�跟蹤追到里。�?zhàn)斗中我快支持不住時(shí)，幸蒙你趕到，并用石頭將他砸死，我才脫離險(xiǎn)境。當(dāng)時(shí)我曾對(duì)你說：‘接受了你的恩惠，我會(huì)報(bào)答你的。’此次見你的兩個(gè)哥哥謀害你，把你扔到海中，我才有了這個(gè)報(bào)答的機(jī)會(huì)。你對(duì)我恩重如山，應(yīng)當(dāng)受到我們?nèi)�家的敬重。”接著她�?duì)后妃說：“娘，由于他曾挽救過你女兒的生命，因此，請(qǐng)你尊敬他吧。”

　　“我代表我們?nèi)�家竭誠歡迎你這位貴客！因?yàn)槟銓?duì)我們做了好事，理應(yīng)受到我們的敬重。”后妃說罷，賞我一套非常值錢的名貴衣服和一些金銀、珠寶，最后吩咐道：“你們帶他去見國王吧。”

　　于是我被他們帶到一間殿堂中，見國王坐在寶座上。他身邊的侍衛(wèi)體格高大，戒備森嚴(yán)。他的衣冠嵌滿珠寶金玉，閃爍著燦爛的光輝。我一見他便感到眼花繚亂，不敢正視。國王一見我便起身迎接，他的侍衛(wèi)也全都站了起來。國王歡迎我，祝福我，對(duì)我非常尊敬，并賞賜我最珍貴的禮物。后來國王吩咐侍衛(wèi)：“你們帶他去見塞歐黛公主。”

　　公主決定送我回船，于是便背著我并帶著國王賞賜我禮物，一起飛騰起來。

　　再說我的兩個(gè)哥哥剛把我拋下海，在睡夢(mèng)中的船長便聽到響聲，他趕忙起來問道：“什么東西落到海中了？”我的兩個(gè)哥哥立即貓哭耗子假慈悲地嚷道：“我們的兄弟喪命了。他在船弦邊解便時(shí)，被海浪卷走，落到海中淹死了。”接著他倆便動(dòng)手搶奪我的財(cái)物，為爭(zhēng)女郎各持己見，爭(zhēng)論不休，彼此都說：“此女郎是我的，誰都不得染指。”

　　他倆就這樣不停地爭(zhēng)吵，早把我這個(gè)弟弟忘得一干二凈了。

　　就在我的兩個(gè)哥哥爭(zhēng)奪得不可開交之際，塞歐黛帶我突然落到船中。兩個(gè)哥哥一見我，起初頗感詫異，隨即裝出一副格外歡喜的樣子，嘮嘮叨叨地說道：“弟弟啊！出事后你的情況怎么樣？我們?yōu)槟憬剐臉O了，感謝安拉，你脫險(xiǎn)回來了。”

　　“假若你倆真的關(guān)心他，或者真的喜歡他，那就不該趁他睡覺之時(shí)把他拋在海中。”塞歐黛替我回答兩個(gè)哥哥，“你倆丑惡的行為該當(dāng)死罪，現(xiàn)在我要你倆的命，你倆希望如何死法？自己選擇好了。”

　　她說罷，抓著我的兩個(gè)哥哥，就要處死他倆。

　　“弟弟啊！懇請(qǐng)你替我們求饒吧。”兩個(gè)哥哥怕得要命，大聲求饒。

　　在此情況下，我不得不出面調(diào)停，對(duì)塞歐黛說道：“懇請(qǐng)你以仁慈之心饒恕我的兩個(gè)哥哥，免他們一死吧。”

　　“不行，這兩個(gè)奸詐的家伙死有余辜。”

　　塞歐黛決心處決我的兩個(gè)哥哥，我只得苦苦哀求，一再求她憐恤、寬恕，最后她被我說動(dòng)了，慨然說道：“看在你面上，我且饒他倆的命，可是必須在他倆身上施以法術(shù)，以示懲罰。”

　　她說著拿出一個(gè)裝滿海水的杯子喃喃地念起了咒語，隨即邊把杯中的水灑在兩個(gè)哥哥身上，邊說道：“脫離人的形象，變成狗吧。”隨著她的話音，兩個(gè)哥哥果然變成了兩條狗。

　　他倆就是陛下現(xiàn)在所看到的兩條狗。

　　阿卜杜拉講到這里，回頭對(duì)兩條狗說：“哥哥啊！我所講的都是真情實(shí)況吧？”

　　兩條狗聽了，即刻低下頭，似乎回答：“你說的是事實(shí)。”

　　塞歐黛在我的兩個(gè)哥哥身上施了法術(shù)，然后對(duì)船中其他人說：“你們要知道，阿卜杜拉·法茲里是我的兄弟。你們中誰要是與他作對(duì)，我就要像對(duì)付這兩個(gè)奸詐家伙那樣對(duì)付他，把他變?yōu)楣奉悾�一輩子做畜生，永世不得翻身。�?/P>

　　“主人啊！”船中的人聽了塞歐黛的囑咐齊聲說：“我們都是他的奴婢，絕對(duì)服從他，請(qǐng)放心吧。”

　　臨走前，塞歐黛囑咐我：“待回到巴士拉后，你要仔細(xì)檢查你的財(cái)物，如發(fā)現(xiàn)短缺，就立即告訴我，我會(huì)替你追究；對(duì)偷竊犯我將以同樣的方式施以法術(shù)，使他變成狗類。另外你回到家里后，先收藏好財(cái)物，再給這兩個(gè)奸詐的家伙脖子上各戴一具枷鎖，拴在床腳上。并在以后的日子里每天半夜起床去鞭撻他們，要直打到他們昏死才能住手。如果你哪一天不按上述要求執(zhí)行鞭撻任務(wù)，我便會(huì)先在你身上執(zhí)行鞭撻，然后再打他倆。”

　　待我明白了她的意思后，她才從容離去。

　　商人們見我平安回來，都來看我，問候我，誰也沒有打聽我那兩個(gè)哥哥的消息，只是在看到我?guī)е鴥蓷l狗后都覺得奇怪。

　　于是有人問道：“你帶兩條狗回來做什么用呢？”

　　“此次旅行中為了不至于感到寂寞，我收養(yǎng)了兩條狗，現(xiàn)在順便把它倆帶了回來。”我的回答使他們哄堂大笑，但誰都不知道這兩條狗原來就是我那兩個(gè)哥哥。

　　回來的當(dāng)天，我把兩條狗關(guān)在貯藏室里，一方面因忙于招待來訪的客人，另一方面忙著把布帛和財(cái)物，分類收藏起來，因此疏忽大意，竟然忘了拿鏈子拴狗，當(dāng)然也沒有執(zhí)行鞭撻任務(wù)，便匆匆睡去了。到了半夜我忽然從夢(mèng)中驚醒，只見紅王的女兒塞歐黛已站在我面前。

　　她氣憤地責(zé)問我：“你可能把我交待給你的事情忘得一干二凈了，現(xiàn)在我將懲罰你，因?yàn)槲艺f話從來都是算數(shù)的。”

　　她說著一把抓住我，抽出一條鞭子，毫不留情地鞭撻我，直打得我昏迷過去。

　　塞歐黛處罰我后，即刻去兩個(gè)哥哥所在的貯藏室中，拿鞭子把他倆分別痛打一頓后，這才對(duì)我說：“從今以后，你每天夜里必須這樣痛打他倆一頓，如果過了一夜未打，我照例會(huì)像今晚這樣痛打你。”

　　“我的主人啊！從明天開始，我一定會(huì)按你的吩咐，用鏈子鎖住他倆，并每晚鞭撻他們，不會(huì)間斷。”我向她表示決心。她把懲罰兩個(gè)哥哥的事再囑咐一番，然后才離去。

　　第二天，我不敢怠慢，立即去找工匠，讓他替我打了兩副金枷，拿來枷在兩個(gè)哥哥脖子上，按照塞歐黛的吩咐，把他倆拴禁起來，而且從當(dāng)天夜里開始，勉為其難地執(zhí)行鞭撻任務(wù)，至今從未間斷過。

　　當(dāng)時(shí)正值邁赫底亞國王執(zhí)政時(shí)代，而我一直同國王邁赫底亞有深交，主要以貢獻(xiàn)禮物的方式和他聯(lián)系，所以蒙他授與爵位，委派我為巴士拉省長。在我掌權(quán)期間，始終如一地執(zhí)行鞭撻任務(wù)。后來考慮到時(shí)間較長了，我滿以為已時(shí)過境遷，所以暗自思忖：“也許塞歐黛的怒氣消失了吧！”于是在當(dāng)天夜里，我故意不去打兩個(gè)哥哥，沒想到塞歐黛又突然出現(xiàn)在我面前，狠狠地打了我一頓。她的激昂情緒給我很深的印象，使我終身難忘。因此從那時(shí)起，我只得不間斷地鞭撻兩個(gè)哥哥，直到國王邁赫底亞逝世，陛下繼任國王，仍委我繼任巴士拉省長，至今已十二年了。在這段漫長的日子里，我被迫每天夜里鞭撻禁閉著兩個(gè)哥哥，打完后又安慰他倆，一再向他倆表示歉意，并給他倆飲食吃喝。

　　我一直保守著這件事的秘密，對(duì)任何人都秘而不宣。直至伊斯哈格奉命前往巴士拉，向我催繳稅收，這才被他發(fā)現(xiàn)其中的秘密，并據(jù)實(shí)呈報(bào)陛下。陛下再次派他前往巴士拉，傳我?guī)�他倆進(jìn)京。我今天已向陛下陳述了整個(gè)事情的經(jīng)過。最后強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，上面所談的全是我自己親身經(jīng)歷的事情，千真萬確，沒有任何隱瞞，也無半點(diǎn)虛構(gòu)。

　　聽完阿卜杜拉的敘述，哈里發(fā)對(duì)兩條狗的遭遇感到驚奇，不禁產(chǎn)生憐憫之心，打算伸出援救之手，使兩條狗能夠恢復(fù)本來面目。于是他對(duì)阿卜杜拉說：“時(shí)間已過去這么久了，對(duì)你的兩個(gè)哥哥所犯下的罪過現(xiàn)在你能原諒嗎？”

　　“陛下，愿安拉寬容他倆，并在今生和來世都豁免他倆的罪過。事實(shí)上我也需要他倆原諒，因?yàn)檫@十二年來我每天夜里并非出于本意地鞭撻他倆，從未間斷過。”

　　“阿卜杜拉，既然是這樣，我愿以安拉的名義從中盡力斡旋，先恢復(fù)他倆的本來面目，然后說服他倆寬容你，最終使你們弟兄放棄前嫌，親親熱熱地歡度余生。現(xiàn)在你暫且?guī)�他倆回去，今晚你可別再打他倆，到明天，一定會(huì)有令人滿意的結(jié)果。”

　　“陛下，請(qǐng)?jiān)�諒，我還有具體問題要陳述。如果今天夜里我不打他倆，塞歐黛肯定會(huì)來打我，而我的身體可是經(jīng)不起打的呀。”

　　“你別怕，我會(huì)安排好一切。現(xiàn)在我先給你寫張字條，等塞歐黛來時(shí)，把字條拿給她看。我相信她讀了字條，定能寬恕你。萬一她不按我的指示辦而堅(jiān)持要打你，你就只有托靠安拉暫且忍耐了。如果事情真發(fā)展到這步田地，即她硬要同我作對(duì)，那么我作為萬民之主，職責(zé)所在，必將和她周旋，相信是能同她抗衡的。”哈里發(fā)如此這般地囑咐一番，隨即親手寫了一張字條，蓋上御印，遞給阿卜杜拉，吩咐道：“阿卜杜拉，若今晚塞歐黛來了，你便把這張字條給她看，用不著害怕。你可以告訴她，是我，人類的君王哈里發(fā)命令不要再打他倆，而且為使她相信，還給她寫了這個(gè)手諭。”

　　阿卜杜拉遵循哈里發(fā)的命令，答應(yīng)按他的要求去做，并帶著兩條狗回到寓所，他暗自嘀咕：“如果神王之女違背哈里發(fā)的旨意來打我，我也只能忍受了。讓兩個(gè)哥哥安歇一宿，我愿為他倆承擔(dān)苦刑。”他轉(zhuǎn)念又一想：“假若哈里發(fā)沒有萬全之策，是不會(huì)叫我放下鞭子的。”于是他毅然決定解下兩個(gè)哥哥脖子上的枷鎖，并默默祈禱：“萬能的安拉，我只有托靠你了。”隨后他安慰?jī)蓚�(gè)哥哥：

　　“托安拉的福，從今晚起你倆將擺脫苦難，盡管放心，這是國王哈里發(fā)開恩，也是我長期以來的心愿。”

　　兩條狗聽了阿卜杜拉的話，汪汪地吠著，用腮幫子去擦阿卜杜拉的兩腳，好象是祝福他，表現(xiàn)出謙恭、馴順的模樣。

　　眼看兩條狗的表情，阿卜杜拉覺得怪可憐的，不禁產(chǎn)生惻隱、憐憫的心情，因而伸手撫摩兩條狗的脊背，戀戀不舍地和兩條狗在一起，直到吃晚飯的時(shí)候。侍從端來菜飯，阿卜杜拉便對(duì)兩條狗說：

　　“今晚你倆就和我一塊吃喝吧。”