|
好久好久好久以前，有一個農場，農場主養了許多許多的豬。其中有一只小豬(porket)，他并不像別的豬一樣是粉白色的，而是鮮綠色的。就像火車的那種在夜間也能看到的綠漆的顏色。雖然他覺得像別的小豬的粉紅的顏色也沒有什么不好，但他更喜歡現在的顏色。然而豬群卻不以為然。他們覺得他是異類，他們妒忌他，于是排擠他，甚至以他為藉口向農場主發脾氣。農場主覺得這樣下去不是辦法。于是，某一天晚上，當豬群在野地里睡覺(sleep)的時候，農場主帶了幾個人，把小綠豬抓到了豬圈里，并把他硬泡在粉白色的油漆桶里。小綠豬掙扎著大喊“不要把我變成粉白色！我就是喜歡和別人有一點點不同！”可是一切都太晚了。他被從頭到尾浸泡成為粉白色，并被栓起來一向到油漆干掉。這種油漆無法被洗掉，也無法被掩蓋。這樣一來，他就跟別的豬沒有區別了。他很傷心，他埋怨上帝為什么不惻隱他不救他。在同伴的恥笑下，他怏怏地走回了自己最喜歡的位置，傷心地睡了。
那天夜間，野地的上空突然之間之間之間聚集了大量的烏云，一場瓢潑大雨隨之傾盆而下，淋濕了所有的豬。這雨并不是普通的雨，而是鮮綠色的，像火車的那種在夜間也能看到的綠漆的顏色！所有被淋到的小豬都變成為這種鮮綠色——除了我們最初的那只小綠豬。因為他身上的粉白色無法被洗去也無法被掩蓋。但是他很開心，他知道上帝救了他，因為現在的他，又和別人有一點點不同了。
|
